-
1 socio
socio s.m. (f. -a) 1. ( Comm) associé, sociétaire: i soci di un'impresa les associés d'une entreprise. 2. ( membro) membre: un socio di un circolo sportivo un membre du club sportif; un socio dell'Accademia Reale un membre de l'Académie Royale. -
2 socio
m (pl -ci), socia f memberfinance partner* * *socio s.m.1 member: un vecchio socio del Club, an old member of the Club; socio onorario, honorary member; farsi socio di un circolo, to join a club (o to become a member of a club)2 (di una società scientifica, accademia) fellow: un socio dell'Accademia Reale, a fellow of the Royal Academy3 (comm., dir.) partner, associate; ( azionista) shareholder: socio d'affari, business partner; socio effettivo, gerente, active (o managing) partner; socio fondatore, promoter (o promoting partner); socio principale, anziano, senior partner; socio giovane, junior partner; socio accomandante, non operante, limited (o sleeping o amer. silent) partner; socio accomandatario, unlimited (o general) partner; socio occulto, secret partner; socio nominale, nominal partner; socio vitalizio, life member; essere socio di qlcu. in un'impresa commerciale, to be one's associate in a business enterprise; assemblea dei soci, company meeting.* * *m.pl. -ci ['sɔtʃo, tʃi] sostantivo maschile (f. -a)1) (in affari) associate, partnerprendere qcn. come socio — to take sb. into partnership
2) (di club, associazioni) member"ingresso riservato ai -ci" — "members only"
3) (di accademia, società scientifica) fellow•socio accomandante — sleeping BE o silent AE partner
socio fondatore — charter member, company promoter
* * *sociom.pl. -ci /'sɔt∫o, t∫i/sostantivo m.(f. -a)1 (in affari) associate, partner; assemblea dei -ci company meeting; prendere qcn. come socio to take sb. into partnership2 (di club, associazioni) member; diventare socio di un club to join a club; "ingresso riservato ai -ci" "members only"3 (di accademia, società scientifica) fellowsocio accomandante sleeping BE o silent AE partner; socio effettivo active member; socio fondatore charter member, company promoter; socio onorario honorary member. -
3 accademico
accademico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( universitario) universitaire: anno accademico année universitaire, année scolaire. 2. ( retorico) académique: un discorso accademico un discours académique. 3. (Stor.gr) ( dell'Accademia platonica) académique. 4. ( relativo a un'accademia) académique. II. s.m. (f. -a) 1. ( Univ) professeur d'université, universitaire m./f. 2. ( socio di un'accademia) académicien. -
4 член
м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлены комитета — membri / componenti del comitatoдействительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademiaстать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria5) (мужской половой орган) membro, pene
См. также в других словарях:
socio — sò·cio s.m. 1. AD TS dir. chi partecipa a una società con finalità economiche: i vecchi soci hanno ricevuto un azione in regalo, la maggioranza dei soci ha approvato il bilancio 2. AD chi è membro di un associazione, di un accademia, di un… … Dizionario italiano
Pio Rajna — Saltar a navegación, búsqueda Pío Rajna (Sondrio, 8 de julio de 1847 Florencia, 25 de noviembre de 1930), romanista, dantista e hispanista italiano. Fundador de la Filología Románica en Italia, siguió los procedimientos histórico críticos del… … Wikipedia Español
Ernesto Schiaparelli — (* 12. Juli 1856 in Occhieppo Inferiore in der heutigen Provinz Biella (damals Novara), Region Piemont; † 14. Februar 1928 in Turin) war ein italienischer Ägyptologe. Leben Schiaparelli entstammt einer bekannten Familie von Gelehrten. Sein Vater… … Deutsch Wikipedia
Nicola Cabibbo — Nicola Cabibbo, en diciembre de 2006. Nacimiento 10 de abril de 1935 … Wikipedia Español
Silvio Pellegrini — (Livorno, 16 de diciembre de 1900 Pisa, 1972), romanista e hispanista italiano. De padre abruzés y madre véneta, frecuentó la Universidad de Turín, donde conoció a Matteo Bartoli, con quien colaboró en el Archivio Glottologico Italiano y que le… … Wikipedia Español
Cessi — Roberto Cessi (* 20. August 1885 in Rovigo; † 19. Januar 1969 in Padua) war ein italienischer Historiker mit dem Schwerpunkt venezianische Geschichte, Widerstandskämpfer und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Roberto Cessi — (* 20. August 1885 in Rovigo; † 19. Januar 1969 in Padua) war ein italienischer Historiker mit dem Schwerpunkt venezianische Geschichte, Widerstandskämpfer und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Carducci — Giosuè Carducci Giosuè Carducci (Pseudonym: Enotrio Romano; * 27. Juli 1835 in Valdicastello, heute Pietrasanta, Toskana; † 16. Februar 1907 in Bologna) war ein italienischer Dichter, Redner und Literaturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Enotrio Romano — Giosuè Carducci Giosuè Carducci (Pseudonym: Enotrio Romano; * 27. Juli 1835 in Valdicastello, heute Pietrasanta, Toskana; † 16. Februar 1907 in Bologna) war ein italienischer Dichter, Redner und Literaturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Cohn — Ferdinand Julius Cohn. Ferdinand Julius Cohn (* 24. Januar 1828 in Breslau; † 25. Juni 1898 ebenda) war ein deutscher Botaniker und Mikrobiologe. Er gilt neben Robert Koch als einer der Begründer der modernen Bakteriologie. Sein offizielles … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Julius Cohn — Ferdinand Julius Cohn. Ferdinand Julius Cohn (* 24. Januar 1828 in Breslau; † 25. Juni 1898 ebenda) war ein deutscher Botaniker und Mikrobiologe. Er gilt neben Robert Koch als einer der Begründer der modernen Bakteriologie. Sein offizielles… … Deutsch Wikipedia
